"声令" meaning in All languages combined

See 声令 on Wiktionary

Adjective [Vietnamese]

Forms: thiêng liêng [romanization]
Head templates: {{head|vi|adjective|||||||head=|tr=thiêng liêng}} 声令 • (thiêng liêng), {{vi-adj|thiêng liêng|sc=Hani}} 声令 • (thiêng liêng)
  1. chữ Nôm form of thiêng liêng (“spiritual; sacred”)
{
  "forms": [
    {
      "form": "thiêng liêng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "thiêng liêng"
      },
      "expansion": "声令 • (thiêng liêng)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thiêng liêng",
        "sc": "Hani"
      },
      "expansion": "声令 • (thiêng liêng)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese Nom",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese adjectives in Han script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cổ Châu Pháp Vân Phật bản hạnh ngữ lục (古珠法雲佛本行語録), page 14a\n課意固柴流支,先沃羅毘尼多。㝵於渃西天竺,制泣每渃。哿榮方意,固佛囉代声令。\nThuở ấy có thầy Lưu Chi, tên óc là Tì Ni Đa. Người ở nước Tây Thiên Trúc, chơi khắp mọi nước. Cả vang phương ấy, có Phật ra đời thiêng liêng.\nAt that time, there was a monk named Vinītaruci. He was from Western India and traveled across many lands. [His fame] resounded greatly in that region; a sacred Buddha had come into the world.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chữ Nôm form of thiêng liêng (“spiritual; sacred”)"
      ],
      "id": "en-声令-vi-adj-X0DWlc14",
      "links": [
        [
          "chữ Nôm",
          "chữ Nôm#Vietnamese"
        ],
        [
          "thiêng liêng",
          "thiêng liêng#Vietnamese"
        ],
        [
          "spiritual",
          "spiritual"
        ],
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "声令"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "thiêng liêng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": "",
        "tr": "thiêng liêng"
      },
      "expansion": "声令 • (thiêng liêng)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "thiêng liêng",
        "sc": "Hani"
      },
      "expansion": "声令 • (thiêng liêng)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Vietnamese Nom",
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese adjectives in Han script",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cổ Châu Pháp Vân Phật bản hạnh ngữ lục (古珠法雲佛本行語録), page 14a\n課意固柴流支,先沃羅毘尼多。㝵於渃西天竺,制泣每渃。哿榮方意,固佛囉代声令。\nThuở ấy có thầy Lưu Chi, tên óc là Tì Ni Đa. Người ở nước Tây Thiên Trúc, chơi khắp mọi nước. Cả vang phương ấy, có Phật ra đời thiêng liêng.\nAt that time, there was a monk named Vinītaruci. He was from Western India and traveled across many lands. [His fame] resounded greatly in that region; a sacred Buddha had come into the world.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chữ Nôm form of thiêng liêng (“spiritual; sacred”)"
      ],
      "links": [
        [
          "chữ Nôm",
          "chữ Nôm#Vietnamese"
        ],
        [
          "thiêng liêng",
          "thiêng liêng#Vietnamese"
        ],
        [
          "spiritual",
          "spiritual"
        ],
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "声令"
}

Download raw JSONL data for 声令 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.